1
00:00:16,550 --> 00:00:30,380
Dedicado a mi gran amigo Elton travieso XD

2
00:00:50,550 --> 00:00:51,380
¿Señor Fujisawa?

3
00:00:53,653 --> 00:00:55,780
Lo siento, llego tarde.

4
00:00:56,689 --> 00:00:58,919
Sólo 2 o 3 minutos, Rieko.

5
00:00:59,692 --> 00:01:02,354
He reservado nuestra mesa, así que vámonos.

6
00:01:02,729 --> 00:01:05,823
Antes de irnos, Sr. Fujisawa, permítame presentarle.

7
00:01:07,000 --> 00:01:08,524
Esta es mi hija, Ayana.

8
00:01:14,174 --> 00:01:15,402
es un placer

9
00:01:19,646 --> 00:01:20,271
¿Apretón de manos?

10
00:01:20,814 --> 00:01:23,840
Sí. No es la forma más común de presentarse.

11
00:01:24,984 --> 00:01:26,815
Debe haber estado jugando contigo.

12
00:01:27,554 --> 00:01:29,215
¿Algo más además del apretón de manos?

13
00:01:29,823 --> 00:01:33,486
Otra cosa. Tenía manos ENORMES.

14
00:01:33,927 --> 00:01:35,792
Así que es todo un hombre, ¿eh?

15
00:01:36,062 --> 00:01:39,930
Sí, muy en serio. una figura imponente.

16
00:01:43,736 --> 00:01:46,534
Un detective, ¿eh? ¿Es genial?

17
00:01:47,774 --> 00:01:52,302
Sí, a primera vista... ¡es un gigante!

18
00:01:53,580 --> 00:01:54,376
¡Adelante!

19
00:01:55,915 --> 00:01:58,679
Entonces, ella se casará con un<br>detective. bastante inusual.

20
00:01:59,285 --> 00:02:01,651
Él también es algo famoso.

21
00:02:01,988 --> 00:02:03,387
Dicen que es un héroe.

22
00:02:05,358 --> 00:02:07,121
¿Viste el, ya sabes...?

23
00:02:07,794 --> 00:02:10,058
Sí. Él siempre lo lleva.

24
00:02:10,797 --> 00:02:12,594
¡¿Grave?! ¡Fresco!

25
00:02:13,133 --> 00:02:15,897
También se llevó nuestra casa.

26
00:02:16,736 --> 00:02:20,672
Mi mamá se había ido y él la estaba limpiando en nuestra mesa.

27
00:02:20,940 --> 00:02:22,430
No me gustan las armas, pero necesitaba verlas.

28
00:02:23,042 --> 00:02:24,009
Eso fue ayer.

29
00:02:24,811 --> 00:02:26,642
No estés tan tenso.

30
00:02:27,514 --> 00:02:30,915
Relaja un poco más tu hombro, Ayana.

31
00:02:31,918 --> 00:02:33,476
¡La próxima vez invítame!

32
00:02:33,653 --> 00:02:35,211
No puedo.

33
00:02:35,822 --> 00:02:38,586
Bueno entonces tendré que insistir!

34
00:02:38,958 --> 00:02:39,652
¡Se le olvida!

35
00:02:50,136 --> 00:02:52,104
¿Dónde terminó?

36
00:03:14,594 --> 00:03:19,088
No le conté a nadie sobre el caso "Estrella Amarilla". Relajarse.

37
00:03:38,017 --> 00:03:39,279
¿Qué diablos es esto?

38
00:04:08,014 --> 00:04:09,276
Sea discreto al vender esto.

39
00:04:10,416 --> 00:04:11,678
Muy bien.

40
00:04:19,225 --> 00:04:21,125
Queda uno. Puedes tenerlo.

41
00:04:22,895 --> 00:04:26,160
Puedes quedarte. Definitivamente te será útil.

42
00:04:26,633 --> 00:04:27,429
Con seguridad.

43
00:04:28,868 --> 00:04:29,732
Sí.

44
00:04:30,303 --> 00:04:32,931
Entonces, Fujisawa, ¿cómo es la nueva familia?

45
00:04:34,040 --> 00:04:35,598
Debería ser divertido.

46
00:04:35,942 --> 00:04:39,275
Nos acabamos de casar. Aún no he tenido la oportunidad...

47
00:04:39,946 --> 00:04:42,244
Ella aún no ha visto el animal que eres.

48
00:04:43,549 --> 00:04:44,106
¿Mirar?

49
00:04:51,724 --> 00:04:53,453
Mi nueva hija.

50
00:04:54,027 --> 00:04:55,221
Hermosa...

51
00:04:57,063 --> 00:04:59,998
Llámanos la próxima vez que queramos divertirnos también.

52
00:05:00,967 --> 00:05:02,025
Cuando tenga la oportunidad.

53
00:05:12,912 --> 00:05:14,880
¡Estudiando! ¡AUSENTARSE!

54
00:05:15,581 --> 00:05:17,947
Espere un poco más.

55
00:05:18,718 --> 00:05:22,245
¡Siempre haces esto bien cuando casi llegamos!

56
00:05:22,622 --> 00:05:26,581
Después de los exámenes... Podemos hacerlo.

57
00:05:28,094 --> 00:05:29,857
¿Cumplirás tu promesa esta vez?

58
00:05:31,064 --> 00:05:31,462
Quizás...

59
00:05:32,131 --> 00:05:32,995
¡Ayana!

60
00:05:35,001 --> 00:05:36,263
¡No me mires así!

61
00:05:36,903 --> 00:05:39,463
¡Cumpliré, Kohei!

62
00:05:41,007 --> 00:05:41,996
¡Dios, ella es hermosa!

63
00:05:43,376 --> 00:05:44,104
¡Es aún mejor!

64
00:05:44,711 --> 00:05:47,202
¡Si no, tendré que obligarla!

65
00:05:48,047 --> 00:05:51,813
¡Si intentas obligarme, te golpearé!

66
00:06:07,500 --> 00:06:08,762
Vale, nos vemos mañana.

67
00:06:11,971 --> 00:06:13,199
¿Ya se fue?

68
00:06:17,009 --> 00:06:18,067
¿Ya estás en casa?

69
00:06:18,711 --> 00:06:21,339
¡Mamá me dijo que hoy llegarías tarde!

70
00:06:21,948 --> 00:06:25,042
No me sentía bien así que vine a descansar al ático.

71
00:06:25,952 --> 00:06:26,941
¿Estás bien?

72
00:06:27,553 --> 00:06:28,019
Sí.

73
00:06:29,722 --> 00:06:32,213
Comenzarán los exámenes finales. Buena suerte.

74
00:06:32,792 --> 00:06:35,386
Intentaré. No te preocupes.

75
00:06:46,205 --> 00:06:47,467
Una promesa, ¿eh?

76
00:07:05,658 --> 00:07:07,751
Ayana, ¿recuerdas tu promesa?

77
00:07:08,828 --> 00:07:09,988
Por supuesto.

78
00:07:10,630 --> 00:07:12,097
Iré a tu casa hoy.

79
00:07:12,632 --> 00:07:13,428
Todo está bien.

80
00:07:17,003 --> 00:07:19,301
Estará fuera del país por una semana.

81
00:07:19,672 --> 00:07:21,697
Mamá siempre trabajó demasiado...

82
00:07:22,575 --> 00:07:23,667
Lo disfrutaré.

83
00:07:24,177 --> 00:07:26,202
¿No te sentirás solo?

84
00:07:26,746 --> 00:07:31,274
No. Un espectáculo maravilloso está por comenzar.

85
00:07:31,751 --> 00:07:35,585
Y las estrellas seremos tú y yo, Ayana.

86
00:07:37,356 --> 00:07:39,119
¿Qué quiere decir esto?

87
00:07:40,059 --> 00:07:41,356
Lo sabrás pronto.

88
00:07:43,763 --> 00:07:44,957
¡Viene pronto!

89
00:07:47,934 --> 00:07:50,232
Se acabaron los exámenes, ¿verdad?

90
00:07:51,037 --> 00:07:55,235
Sí, pero Kohei y yo estudiaremos esta noche.

91
00:07:56,008 --> 00:07:57,600
¿Viene él?

92
00:08:00,980 --> 00:08:02,174
No puedo dejarlo.

93
00:08:04,750 --> 00:08:07,947
Nos divertiremos mucho ahí abajo, Ayana.

94
00:08:16,596 --> 00:08:17,756
¿Qué-Qué...?

95
00:08:26,339 --> 00:08:28,569
Es un alucinógeno estimulante suave.

96
00:08:29,008 --> 00:08:31,806
Te dejará impotente durante una hora.

97
00:08:32,678 --> 00:08:35,738
No te preocupes. Volverás a la normalidad en 4 o 5 horas.

98
00:08:38,017 --> 00:08:38,949
¡Hoy seguro!

99
00:08:52,498 --> 00:08:53,294
¡No!

100
00:08:53,833 --> 00:08:56,563
No puedo evitarlo... ¡Hueles tan bien!

101
00:08:58,237 --> 00:09:00,000
¡Por favor, detén esto!

102
00:09:03,543 --> 00:09:04,100
¡No!

103
00:09:05,378 --> 00:09:06,072
¡No!

104
00:09:11,651 --> 00:09:12,618
¿Está sabroso?

105
00:09:13,119 --> 00:09:15,280
Puedo hacer mucho más.

106
00:09:20,793 --> 00:09:23,990
Yellow Star aumenta muchas veces todas las sensaciones.

107
00:09:53,492 --> 00:09:56,518
Ella no está en casa. ¡Qué demonios!

108
00:10:10,776 --> 00:10:14,234
Eres muy caliente.

109
00:10:15,681 --> 00:10:17,945
Demasiado para Kohei.

110
00:11:01,694 --> 00:11:04,390
¿Ya estás mojada, Ayana?

111
00:11:05,865 --> 00:11:06,661
¡No!

112
00:11:08,901 --> 00:11:10,459
Empezaré con los dedos...

113
00:11:10,970 --> 00:11:11,698
¡¡¡Para!!!

114
00:11:21,681 --> 00:11:22,670
¡No!

115
00:11:36,896 --> 00:11:39,558
¡No! ¡No! ¡No!

116
00:11:47,373 --> 00:11:49,204
¡Perdóname, Kohel!

117
00:12:14,934 --> 00:12:15,958
¡Me voy a correr!

118
00:12:34,120 --> 00:12:36,179
Este será nuestro secreto.

119
00:12:37,556 --> 00:12:38,818
¿Entendiste?

120
00:12:45,798 --> 00:12:47,390
Fui a tu casa ayer.

121
00:12:47,967 --> 00:12:50,265
Sucedió un hecho imprevisto. Lo siento...

122
00:12:51,036 --> 00:12:52,663
¿Qué pasó?

123
00:13:08,854 --> 00:13:10,583
¿Puedo ir hoy?

124
00:13:20,566 --> 00:13:21,931
Yo también estoy ocupado hoy.

125
00:13:29,308 --> 00:13:30,775
¿Qué pasa con ella?

126
00:13:37,683 --> 00:13:38,172
Tragar.

127
00:14:08,881 --> 00:14:09,813
Chúpalo.

128
00:14:14,520 --> 00:14:15,885
No dejes que tus dientes se toquen.

129
00:14:20,960 --> 00:14:23,053
Tu idioma. Usa tu idioma.

130
00:14:25,931 --> 00:14:27,296
Que delicioso.

131
00:15:35,267 --> 00:15:36,097
¿A dónde vamos?

132
00:15:36,702 --> 00:15:38,465
A otro lugar.

133
00:15:42,675 --> 00:15:46,076
Esto es extraño. ¿No vamos a tener sexo como siempre?

134
00:15:47,146 --> 00:15:52,277
Tengo amigos especiales de mi otro trabajo a los que quiero complacer.

135
00:15:55,521 --> 00:15:59,150
Se quejan de que sólo yo te follo.

136
00:16:01,327 --> 00:16:01,793
Tragar.

137
00:16:35,227 --> 00:16:35,784
¡¿Quién eres?!

138
00:16:38,897 --> 00:16:41,695
Tengo un regalo para los dos.

139
00:16:43,602 --> 00:16:45,934
Hemos estado esperando tanto por esto, niña.

140
00:17:35,120 --> 00:17:36,212
No puedo hacer esto otra vez.

141
00:17:38,590 --> 00:17:41,889
Siempre te corres.

142
00:17:42,694 --> 00:17:44,594
Especialmente cuando estás conmigo.

143
00:17:45,864 --> 00:17:47,024
Por las drogas.

144
00:17:47,633 --> 00:17:50,261
¿Debería llamar a tu novia a continuación?

145
00:17:55,641 --> 00:18:01,136
Sería divertido contarle todo.

146
00:18:02,714 --> 00:18:05,842
La próxima vez deberíamos hacerlo con él mirando.

147
00:18:31,677 --> 00:18:35,807
Tomaste mi arma... ¡¿Estás loco?!

148
00:18:36,849 --> 00:18:38,248
Devuélvemelo ahora.

149
00:18:46,959 --> 00:18:49,086
¿Hablas en serio, Ayana?

150
00:19:17,256 --> 00:19:18,314
Tú...!

151
00:19:31,603 --> 00:19:33,366
Sólo puede ser una broma...

152
00:20:08,273 --> 00:20:12,209
¡MISTERIOSA EXPLOSIÓN ROCA EL EDIFICIO DE APARTAMENTOS!

153
00:20:12,344 --> 00:20:15,108
LA POLICÍA SOSPECHA DE narcotraficantes

154
00:20:15,247 --> 00:20:19,047
DETECTIVE DE MOTOCICLETAS EN LA EXPLOSIÓN

155
00:20:23,922 --> 00:20:25,719
No fue tu culpa.

156
00:20:26,058 --> 00:20:27,047
No te culpes por ello.

157
00:20:28,093 --> 00:20:32,792
Cierto... Kohei, él y yo...

158
00:20:34,166 --> 00:20:35,224
Déjalo ir.

159
00:20:36,969 --> 00:20:38,766
Gracias por venir hoy.

160
00:20:49,681 --> 00:20:51,273
¡¿Por qué tarda tanto?!

161
00:20:58,357 --> 00:21:00,587
Entonces, estás aquí. ¿nos recuerdas?

162
00:21:03,595 --> 00:21:07,429
¿Qué pasa, no nos reconoces vestidos?

163
00:21:12,104 --> 00:21:14,664
Ahora te divertirás con los dos.

164
00:21:15,407 --> 00:21:16,965
Durante mucho, mucho tiempo.